Українська мова та література | ||||
Навчальна програма "Українська мова для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою. 1-2 класи" (укладачі: Михайловська Н.А., Сергійчук Ю. П., Капко Л. М., Цибульська І. Г., Мастюк Т. В. ) | 1-2 | сайт МОН | Наказ МОН від 21.03.2018 № 268 | |
Навчальна програма "Українська мова та літературне читання для 3-4 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням румунською мовою (укладачі Сергійчук Ю. П., Капко Л. М., Цибульська І. Г.) | 3-4 | сайт МОН | Наказ МОН від 27.01.2020 № 101 | |
Навчальна програма "Українська мова для закладів загальної середньої освіти з мовами навчання національних меншин (молдовською, румунською, угорською). 3-4 класи" (укладач Петрук О.М. ) | 3-4 | сайт МОН | Наказ МОН від 27.01.2020 № 101 | |
Навчальні програми для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою «Українська мова. 5-9 класи» (укладачі: Гнаткович Т.Д., Борисова Є. Е., Галас А. М., Лавер К. М., Лукач А. Ю.) | 5-9 | сайт МОН | Наказ МОН від 07.06.2017 № 804 | |
Навчальна програма «Українська мова з поглибленим вивченням української мови для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою» (укладачі: Гнаткович Т. Д., Лукач А. Ю.) | 5-9 | сайт МОН | Лист МОН від 04.07.2018 № 1/11-6847 | |
Навчальна програма для учнів 10-11 класів закладів загальної середньої освіти "Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (рівень стандарту)"( укл: Гнаткович Т. Д., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е.) | 10-11 | сайт МОН | Наказ МОН від 23.10.2017 № 1407 | |
Українська мова. Програма для вчителів, які викладають загальноосвітні дисципліни у закладах освіти з навчанням мовами національних меншин (очна форма навчання) (укл. Гнаткович Т. Д., Шумицька Г. В.) | Лист МОН України від 04.07.2018 №1/11-6846 | |||
Основні підручники | ||||
"Українська мова" підручник для 1 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою (у 2-х частинах, з аудіосупроводом) | Петрук О.М. | 1 | Світ | Наказ МОН України від 06.07.2018 № 734 |
"Українська мова" підручник для 2 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах, з аудіосупроводом) | Криган С.Г., Сергійчук Ю.П. | 2 | ВД «Букрек» | Наказ МОН України від 28.03.2019 № 407 |
«Українська мова та читання» підручник для 3 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах, з аудіосупроводом) | Криган С.Г., Сергійчук Ю.П. | 3 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 21.02.2020 № 271 |
«Українська мова та читання» підручник для 4 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах, з аудіосупроводом) | Криган С.Г., Сергійчук Ю.П. | 4 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 16.01.2021 № 53 |
Українська мова для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Шумицька Г. В., Гнаткович Т.Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е. | 5 | Карпати | Наказ МОН від31.05.2018 № 551 |
Українська мова для класів з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (підручник) | Шумицька Г. В., Гнаткович Т.Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е. | 6 | Світ | Наказ МОН України від 12.04.2019 № 472 |
«Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) | Шумицька Г. В., Гнаткович Т. Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е. | 7 | Світ | Наказ МОН від 25.03.2020 № 449 |
«Українська мова» підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) | Шумицька Г. В., Гнаткович Т. Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е. | 8 | Світ | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Гнаткович Т.Д., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е., Лавер К. М., Рінгер К. В. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
"Українська мова (рівень стандарту)" підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Гнаткович Т.Д., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е., Лавер К. М., Рінгер К. В. | 10 | Світ | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
Українська мова (рівень стандарту) для класів з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (підручник) | Гнаткович Т.Д., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е., Лавер К. М., Рінгер К. В. | 11 | Світ | Наказ МОН України від 12.04.2019 № 472 |
У 5-9, 10-11 класах з навчанням мовами національних меншин закладів загальної середньої освіти рекомендовано використовувати підручники «Українська література» для закладів загальної середньої освіти | ||||
Додаткові підручники та навчальні посібники | ||||
"Українська мова" підручник для 1 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Сергійчук Ю. П., Капко Л. М., Цибульська І. Г. | 1 | Закарпатський ОІППО | Лист МОН України від 13.07.2018 № 1/11 -7397 |
Дізнаюсь таємниці української мови | Коваленко С. Г., Іваненко О. В. | ВД «Букрек | Лист ІМЗО від 12.07.2018 № 22.1/12 - Г - 533 | |
Оцінювання навчальних досягнень учнів з української мови та літератури для закладів загальної середньої освіти з навчанням мовами національних меншин. | Котусенко О. Ю., Гнаткович Т. Д., Лукач А. Ю. | 5-9, 10-11 | Закарпатський ОІППО | Лист ІМЗО від 09.07.2018 № 22.1/12-Г-515 |
Методична література | ||||
Нова українська школа: методика навчання української мови в класах з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти: компетентнісний підхід | Ющук І.П., Гнаткович Т.Д., Михайловська Н. А., Ребрик Н.Й., Борисова Є.Е. | Наказ Мон від 04.09.2019 № 1178 | ||
Угорська мова та література | ||||
Навчальні програми | ||||
Угорська мова. Навчальна програма для 1-2 класів з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | 1-2 | сайт МОН | Наказ МОН від 12.08. 2022 № 743 | |
Угорська мова. Навчальна програма для 3-4 класів з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | 3-4 | сайт МОН | Наказ МОН від 12.08. 2022 № 743 | |
Модельна навчальна програма "Угорська мова.5-9 класи" для закладів загальної середньої освіти (авт. Браун Є.Л., Бардош Н.С., Зикань Х.І., Ковач П.П., Пердук І.Е., Гнатик - Рішко М.М.) | 5-9 | сайт МОН | Наказ МОН від 12.07.2021 № 795 | |
Модельна навчальна програма "Інтегрований курс угорської та зарубіжної літератури. 5-9 класи" для закладів загальної середньої освіти (укл. Браун Є.Л., Бардош Н.С., Кіраль К.Б., Ковач А.А., Гнатик -Рішко М.М.) | 5-9 | сайт МОН | Наказ МОН від 12.07.2021 № 795 | |
Література (угорська та зарубіжна). 6-9 класи | 6-9 | сайт МОН | Наказ МОН від 03.08.2022 № 698 | |
Навчальна програма для учнів 5-9 класів загальноосвітніх навчальних закладів «Угорська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою» | 6-9 | сайт МОН | Наказ МОН від 07.06.2017 № 804 | |
Навчальна програма для учнів 10-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів «Угорська мова та література (інтегрований курс) для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (рівень стандарту)» | 10-11 | сайт МОН | Наказ МОН від 23.10.2017 № 1407 | |
Навчальна програма для учнів 10-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів «Угорська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (профільний рівень)» | 10-11 | сайт МОН | Наказ МОН від 23.10.2017 № 1407 | |
Навчальна програма для учнів 10-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів «Угорська література для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (профільний рівень)» | 10-11 | сайт МОН | Наказ МОН від 23.10.2017 № 1407 | |
Основні підручники та навчальні посібники | ||||
"Угорська мова. Буквар" підручник для 1 клсу закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою (у 2-х частинах) | Баторі М. П., Дзяпко Ж. В. | 1 | Світ | Наказ МОН від 06.07.2018 № 734 |
"Угорська мова та читання" підручник для 2 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Лотор-Пердук О. К., Пердук Я. Б., Сергійчук Ю. П. | 2 | Світ | Наказ МОН від 28.03.2019 № 407 |
«Угорська мова та читання» підручник для 3 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Лотор-Пердук О. К., Пердук Я. Б. | 3 | Світ | Наказ МОН від 21.02.2020 № 271 |
«Угорська мова та читання» підручник для 4 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Лотор-Пердук О. К., Пердук Я. Б. | 4 | Світ | Наказ МОН від 16.01.2021 № 53 |
"Угорська мова" підручник для 5 класу закладів загальної середньої освіти | Браун Є.Л., Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є. С. | 5 | `Cвіт | Наказ МОН від 08.02.2022 № 140 |
"Угорська та зарубіжна літератури" підручник інтегрованого курсу для 5 класу закладів загальної середньої освіти | Дебрецені О. О. | 5 | Світ | Наказ МОН від 08.02.2022 №140 |
"Угорська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою" (підручник) | Браун Є.Л., Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є. С. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
"Інтегрований курс «Література» (угорська та світова) для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою" (підручник) | Дебрецені О. О. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
«Угорська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Браун Є.Л., Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є.С. | 7 | Світ | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777, Лист МОН від 03.06.2020 № 1/11-3687 |
«Інтегрований курс «Література» (угорська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Дебрецені О.О. | 7 | Світ | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777, Лист МОН від 03.06.2020 № 1/11-3682 |
"Угорська мова" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Браун Є.Л., Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є. С. | 8 | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 | |
"Інтегрований курс «Література» (угорська та зарубіжна)" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Дебрецені О. О. | 8 | Світ | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Угорська мова" підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Браун Є.Л., Зикань Х.І., Ковач -Буркуш Є.С. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417, наказ МОН від 03.12.2021 № 1306 |
"Інтегрований курс "Література" (угорська та зарубіжна) підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Дебрецені О.О. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417, наказ МОН від 03.12.2021 № 1306 |
"Угорська мова (профільний рівень) " підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Браун Є. Л., Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є.С | 10 | Світ | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
"Угорська література (профільний рівень)" підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Дебрецені О.О. | 10 | Світ | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
"Угорська мова (профільний рівень) " підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Браун Є. Л., Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є.С | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Угорська література (профільний рівень)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Дебрецені О.О. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
Додаткові підручники та навчальні посібники | ||||
Навчально-методичний комплект посібників з угорської мови для 1 класу: підручник "Абетка" та книга для читання для 1 класу", робочий зошит з читання для 1 класу (у двох частинах) | 1 | Республіка Угорщина | Лист ІМЗО від 06.07.2018 № 22.1/10-2264 | |
Навчально-методичний комплекс для вивчення математики у 1 класі: підручник "Математика, 1 та 2 частини", робочі зошити з математики для 1 класу (у двох частинах) | 1 | Республіка Угорщина | Лист ІМЗО від 16.12.2019 № 22.1/12-Г-1160 | |
Навчально-методичний комплекс для вивчення угорської мови у 2 класі: підручник "Граматика - правопис", "Граматика - правопис" робочий зошит для 2 класу, "Книга для читання для 2 класу" (у 2-х частинах), "Робочий зошит з читання для 2 класу (у двох частинах) | 2 | Республіка Угорщина | Лист ІМЗО від 16.12.2019 № 22.1/12-Г-1165 | |
"Угорська мова (профільний рівень) " підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Берегсасі А. Ф. | 10 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
Українсько-угорський та угорсько-український словник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Бобкова О. С., Богомолова Н. І., Гісем О. В., Гриценко Л. Г., Недашківська А. В., Панкратова І. Є., Прокопишин Л. В., Ремех Т. О., Сліпчук І. Ю. | 5-11 | ММП «ВД «Букрек» | Наказ МОН від 24.10.2017 № 1414 |
Українсько-угорський угорсько-український словник: понад 100000 слів | Таланов О. С. | 5-11 | ТОВ "Видавництво Арій" | Лист МОН від 29.12. 2017 № 1/11-13878 |
Електронний засіб навчання – мобільний додаток «ЙОЙ» здобувачам освіти 2-4 класів ЗЗСО з румунською та угорською мовами навчання | https://www.yoy-app.com/ | 2-4 | Проєкт "Фінська підтримка реформи української школи "Навчаємось разом" | Зареєстрований у Каталозі надання грифів навчальній літературі та навчальним програмам за № 2.0076-2022 |
Електронний навчальний посібник "Угорсько-український онлайн словник математичних термінів" (для завантаження з комп"ютера та мобільного телефону) для 1-11 класів закладів загальної середньої освіти, у складі яких є класи з угорською мовою навчання (авт. Сергій Максимець, Вільмош Газдаг) | https://matematika.app/ | 1-11 | Проєкт "Фінська підтримка реформи української школи "Навчаємось разом" | Зареєстрований у Каталозі надання грифів навчальній літературі та навчальним програмам за № 3.0392-2022 |
Електронний навчальний посібник "Румунсько/угорський -український онлайн словник математичних термінів" (для завантаження з комп"ютера та мобільного телефону) для 1-11 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням мовами національних меншин (авт. Сергій Максимець, Фелічія Вринчану, Вільмош Газдаг) | https://matematika.app/ | 1-11 | Проєкт "Фінська підтримка реформи української школи "Навчаємось разом" | Зареєстрований у Каталозі надання грифів навчальній літературі та навчальним програмам за № 3.0393 -2022 |
Перекладні видання. Основні підручники та навчальні посібники | ||||
"Математика" підручник для 1 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Бевз В. Г., Васильєва Д. В. | 1 | Світ | Наказ МОН від 06.07.2018 № 734 |
"Я досліджую світ" підручник інтегрованого курсу для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою (у 2-х частинах) | Бібік Н. М., Бондарчук Г. П. | 1 | Світ | Наказ МОН від 06.07.2018 № 734 |
"Мистецтво" підручник інтегрованого курсу для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Масол Л. М., Гайдамака О. В., Колотило О. М. | 1 | Світ | Наказ МОН від 06.07.2018 № 734 |
"Математика" підручник для 2 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Бевз В. Г., Васильєва Д. В. | 2 | Світ | Наказ МОН від 28.03.2019 № 407 |
"Я досліджую світ" підручник для 2 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Ч. 1 Бібік Н.М., Бондарчук Г. П., Ч. 2. Корнієнко М. М., Крамаровська С. М., Зарецькак І. Т. | 2 | ММП «ВД «Букрек» | Наказ МОН від 28.03.2019 № 407 |
"Мистецтво" підручник інтегрованого курсу для 2 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Масол Л. М., Гайдамака О. В., Колотило О. М. | 2 | ММП «ВД «Букрек» | Наказ МОН від 28.03.2019 № 407 |
"Математика" підручник для 3 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Листопад Н. П. | 3 | Світ | Наказ МОН від 21.02.2020 № 271 |
"Я досліджую світ" підручник для 3 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Гільберг Т. Г., Тарнавська С. С., Грубіян Л. В., Павич Н. М. | 3 | Світ | Наказ МОН від 21.02.2020 № 271 |
"Мистецтво" підручник інтегрованого курсу для 3 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Масол Л. М., Гайдамака О. В., Колотило О. М. | 3 | ММП «ВД «Букрек» | Наказ МОН від 21.02.2020 № 271 |
"Я досліджую світ" підручник для 4 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Гільберг Т. Г., Тарнавська С. С., Павич Н. М. | 4 | Світ | Наказ МОН від 16.01.2021 № 53 |
"Інформатика" підручник для 4 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Корнієнко М.М., Крамаровська С.М., Зарецька І.Т. | 4 | Світ | Наказ МОН від 16.01.2021 № 53 |
"Мистецтво" підручник інтегрованого курсу для 4 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Масол Л. М., Гайдамака О. В., Колотило О. М. | 4 | Букрек | Наказ МОН від 16.01.2021 № 53 |
"Математика" підручник для 4 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах) | Листопад Н. П. | 4 | Світ | Наказ МОН від 16.01.2021 № 53 |
"Математика" підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Мерзляк А. Г., Полонський В. Б., Якір М. С. | 5 | Світ | Наказ МОН від 10.01.2018 № 22 |
"Природознавство" підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Ярошенко О. Г., Бойко В. М. | 5 | Світ | Наказ МОН від 10.01.2018 № 22 |
"Основи здоров’я" підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В. С., Страшко С. В. | 5 | Світ | Наказ МОН від 10.01.2018 № 22 |
"Вступ до історії" підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Гісем О. В. | 5 | Світ | Наказ МОН від 10.01.2018 № 22 |
"Математика" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Тарасенкова Н. А., Богатирьова І. М., Коломієць О. М., Сердюк З. О. | 6 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
"Всесвітня історія. Історія України" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бандровський О. Г., Власов В. С. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
"Основи здоров’я" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бех І. Д., Воронцова Т. В., Пономаренко В. С., Страшко С. В. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
"Інформатика" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
"Географія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бойко В. М., Міхелі С. В. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
"Біологія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Костіков І. Ю, Волгін С. О., Додь В. В., Сиволоб А. В., Довгань І. В., Жолос О. В., Скрипник Н. В., Ягенська Г. В., Толстанова Г. М., Ходосовцев О. Є. | 6 | Світ | Наказ МОН від 07.02.2014 № 123 |
«Історія України» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Гісем О. В., Мартинюк О. О. | 7 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 25.03.2020 № 449 |
«Всесвітня історія» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Щупак І. Я., Бурлака О. В., Піскарьова І. О. | 7 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 25.03.2020 № 449 |
"Алгебра" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Мерзляк А. Г., Полонський В. Б., Якір М. С. | 7 | Світ | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
"Геометрія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Мерзляк А. Г., Полонський В. Б., Якір М. С. | 7 | Світ | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
"Біологія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Остапченко Л. І., Балан П.Г., Серебряков В. В., Матяш Н. Ю., Горобчишин В. А. | 7 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
"Географія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бойко В. М., Міхелі С. В. | 7 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
"Фізика" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бар’яхтар В. Г., Довгий С. О., Божинова Ф. Я., Горобець Ю. І., Ненашев І. Ю., Кірюхіна О. О.; за ред. Бар’яхтара В. Г., Довгого С. О. | 7 | Світ | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
"Хімія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Попель П.П., Крикля Л.С. | 7 | Світ | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
«Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В. | 7 | Світ | Наказ МОН від 25.03.2020 № 449 |
"Основи здоров’я" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бех І. Д., Воронцова Т. В., Пономаренко В. С., Страшко С. В. | 7 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.07.2015 № 777 |
"Біологія" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Матяш Н. Ю., Остапченко Л. І., Пасічніченко О. М., Балан П. Г. | 8 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 10.05.2016 № 491 |
"Основи здоров’я" для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (підручник) | Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В. | 8 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 10.05.2016 № 491 |
"Історія України" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Гісем О.В., Мартинюк О.О. | 8 | Букрек | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Всесвітня історія " підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Гісем О.В., Мартинюк О.О. | 8 | Букрек | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Алгебра" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Мерзляк А. Г., Полонський В. Б., Якір М. С. | 8 | Світ | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Геометрія" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Мерзляк А. Г., Полонський В. Б., Якір М. С. | 8 | Світ | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Географія" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Бойко В.М., Дітчук І.Л., Заставецька Л.Б. | 8 | Букрек | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Фізика" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Бар’яхтар В. Г., Довгий С. О., Божинова Ф. Я., Кірюхіна О. О. (за ред. Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.) | 8 | Світ | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Хімія" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Попель П.П., Крикля Л.С. | 8 | Букрек | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
"Інформатика" підручник для 8 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В. | 8 | Світ | Наказ МОН від 22.02.2021 № 243 |
«Алгебра» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Геометрія» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Біологія» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Остапченко Л.І., Балан П.Г., Поліщук В.П. | 9 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Географія» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В., Харенко І.М. | 9 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Фізика» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Хімія» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Попель П.П., Крикля Л.С. | 9 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Інформатика» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., Шакотько В.В. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Основи здоров’я» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В. | 9 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Історія України» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Гісем О.В., Мартинюк О.О. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Всесвітня історія» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Гісем О.В., Мартинюк О.О. | 9 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
«Основи правознавства» підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою | Наровлянський О.Д. | 9 | Світ | Наказ МОН від 20.03.2017 № 417 |
"Біологія і екологія (рівень стандарту)" підручник для 10 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Остапченко Л. І. , Балан П. Г., Компанець Т. А., Рушковський С. Р. | 10 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
«Історія України (рівень стандарту)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Гісем О. В., Мартишок О .О | 10 | Світ | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
«Всесвітня історія (рівень стандарту)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Гісем О. В., Мартинюк О. О. | 10 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
«Громадянська освіта (інтегрований курс, рівень стандарту)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Гісем О. О., Мартинюк О. О. | 10 | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 | |
«Математика (алгебра і початки аналізу та геометрія, рівень стандарту)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Мерзляк А. Г., Номіровський Д, А., Полонський В. Б., Якір М. С. | 10 | Світ | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
«Географія (рівень стандарту)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Бойко В. М., Брайчевський Ю. С., Яценко Б. П. | 10 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
"Хімія (рівень академічний)" підручник для 10 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Попель П. П., Крикля Л. С. | 10 | ВД «Букрек» | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
«Фізика (рівень стандарту, за навчальною програмою авторського колективу під керівництвом Локтєва В. М.)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Бар’яхтар В. Г., Довгий С. О., Божинова Ф». Я., Кірюхіна О. О., за редакцією Бар’яхтара В. Г., Довгого С. О. | 10 | Світ | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 |
«Інформатика (рівень стандарту)» підручник для 10 (11) класу закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Ривкінд Й, Я., Лисенко Т. І., Чернігова Л. А., Шакотько В. В. | 10 | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 | |
«Зарубіжна література (рівень стандарту)» підручник для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою | Ніколенко О. М., Орлова О. В., Ковальова Л. Л. | 10 | Наказ МОН від 31.05.2018 № 551 | |
"Всесвітня історія (рівень стандарту)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Гісем О. В., Мартинюк О. О. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Біологія і екологія (рівень стандарту)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Остапченко Л. І. , Балан П. Г., Компанець Т. А., Рушковський С. Р. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Хімія (рівень академічний)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Попель П. П., Крикля Л. С. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Математика (алгебра і початки аналізу та геометрія, рівень стандарту)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Мерзляк А. Г., Номіровський Д, А., Полонський В. Б., Якір М. С. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Географія (рівень стандарту)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Пестушко В. Ю., Уварова Г. Ш., Довгань А. І. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Зарубіжна література (рівень стандарту)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Ніколенко О. М., Ковальова Л. Л., Юлдашева Л. П., Лебедь Д. О., Орлова О. В., Ніколенко К. С. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Астрономія (рівень стандарту, за навчальною програмою авторського колективу під керівництвом Яцківа Я. С.)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Сиротюк В. Д., Мирошніченко Ю. Б. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
"Фізика (рівень стандарту, за навчальною програмою авторського колективу під керівництвом Локтєва В. М.)" підручник для 11 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти | Бар’яхтар В. Г., Довгий С. О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О. О. , за редакцією Бар’яхтара В. Г., довгого С. О. | 11 | Світ | Наказ МОН від 12.04.2019 № 472 |
У 1-11 класах з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти вивчення предметів інваріантної складової Типових освітніх програм, не вказаних у цьому переліку, здійснюється за навчальними програмами, підручниками та навчальними посібниками для закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою. |
Коментарi